متن و ترجمه آهنگ "منه گل" از اوزیر مهدی زاده Uzeyir_Mehdizade_-_Mene_Gel
متن و ترجمه ترانه منه گل از اوزیر مهدی زاده
Uzeyir_Mehdizade_-_Mene_Gel.mp3
(mənə gəl)
ترجمه :سعید شفقی باویل
Cekinme yarim, mene, gel, mene, gel
دوری نکن عشقم نزدیکم بیا نزدیکم بیا
Ehtiyacim var, sene, gel, sene, gel
احتیاج دارم بهت بیا بهت بیا
Bir vaxt gelerdin, yene gel, yene gel
یه وقتایی میومدی بازم بیا بازم بیا
Cekinme yarim, mene, gel, mene, gel
دوری نکن نزدیکم بیا نزذیکم بیا
Cekinme yarim, mene, gel, mene, gel.
دوری نکن نزدیکم بیا نزذیکم بیا
Ehtiyacim var, sene, gel, sene, gel.
احتیاج دارم بهت بیا بهت بیا
Bir vaxt gelerdin, yene gel, yene gel.
یه وقتایی میومدی بازم بیا بازم بیا
Cekinme yarim, mene, gel, mene, gel.
دوری نکن نزدیکم بیا نزذیکم بیا
Gozlerim yolda, qulagim sesdedi.
چشمام به راه،گوشم به زنگ
neyleyim ureyim, seni, istedi.
چیکار کنم که دلم تورو میخواد
Ureyim, dedi men, onsuz, qalamam.
دلم گفت من بدون اون نمیتونم بمونم
Derdinden deli, divane, xestedi.
بی هیچ زحمتی دیونه و خسته س
Cekinme yarim, mene, gel, mene, gel.
دوری نکن نزدیکم بیا نزذیکم بیا
Ehtiyacim var, sene, gel, sene, gel.
احتیاج دارم بهت بیا بهت بیا
Bir vaxt gelerdin, yene gel, yene gel.
یه وقتایی میومدی بازم بیا بازم بیا
Cekinme yarim, mene, gel, mene, gel.
دوری نکن نزدیکم بیا نزذیکم بیا
Cekinme yarim, mene, gel, mene, gel.
دوری نکن نزدیکم بیا نزذیکم بیا
Ehtiyacim var, sene, gel, sene, gel.
احتیاج دارم بهت بیا بهت بیا
Bir vaxt gelerdin, yene gel, yene gel.
یه وقتایی میومدی بازم بیا بازم بیا
Cekinme yarim, mene, gel, mene, gel.
دوری نکن نزدیکم بیا نزذیکم بیا
Yatmazdan evvel, zeng edib, yatarim.
نمیخوابیدی تا اول زنگ بزنم تا بخوابی
Danisa bilmesem, mesaj, atardim.
اگه نمیتونستم حرف بزنم مسیج مینداختم
Telefon, elimden yere, dusmezdi.
تلفن از دستم زمین نمی افتاد
Yatanda, bele, elimde, tutardim.
موقع خواب اینجوری توی دستم میگرفتم
Cekinme yarim, mene, gel, mene, gel.
دوری نکن نزدیکم بیا نزذیکم بیا
Ehtiyacim var, sene, gel, sene, gel.
احتیاج دارم بهت بیا بهت بیا
Bir vaxt gelerdin, yene gel, yene gel.
یه وقتایی میومدی بازم بیا بازم بیا
Cekinme yarim, mene, gel, mene, gel.
دوری نکن نزدیکم بیا نزذیکم بیا
Gel yene, evvelki, kimi bir, olaq.
بیا بازم مثل اول باهم باشیم
Sevisek, yene sevgiden, zovq, alaq.
حرفای عاشقانه بزنیم بازم از عشقلذت ببریم
Ayri qalmagi, bacara, bilmirik.
با جدا موندن رو نمی تونیم یاد بگیریم
Onda ne gozluyursen?, gel, bir qalaq.
پس دیگه منتظر چی هستی بیا باهم بمونیم
Cekinme yarim, mene, gel, mene, gel.
دوری نکن نزدیکم بیا نزذیکم بیا
Ehtiyacim var, sene, gel, sene, gel.
احتیاج دارم بهت بیا بهت بیا
Bir vaxt gelerdin, yene gel, yene gel.
یه وقتایی میومدی بازم بیا بازم بیا
Cekinme yarim, mene, gel, mene, gel.
دوری نکن نزدیکم بیا نزذیکم بیا
Cekinme yarim, mene, gel, mene, gel.
دوری نکن نزدیکم بیا نزذیکم بیا
Ehtiyacim var, sene, gel, sene, gel.
احتیاج دارم بهت بیا بهت بیا
Bir vaxt gelerdin, yene gel, yene gel.
یه وقتایی میومدی بازم بیا بازم بیا
Cekinme yarim, mene, gel, mene, gel.
دوری نکن نزدیکم بیا نزذیکم بیا
Translation:saeid shafaghi bavil _________ ترجمه :سعید شفقی باویل